‘Without science, the agency can’t function. And that’s what we’re seeing right now,’ one source told Politico