Competitive eater Joey “Jaws” Chestnut is making a return appearance at this year’s Nathan’s Famous Fourth of July hot dog eating contest