As crucial waterways run low and Europe’s farmers worry about their crops, the European Union is trying to come up with a strategy to keep the water flowing.