At least two people have been killed and 13 others wounded after more than 300 Russian drones hit Kyiv and Odesa.