French officials were hoping to use the gathering in New York to re-engage regional actors in diplomacy.