Special Report: For more than 10 years, Nicholas Thornton was detained in dementia care homes, psychiatric units and A&E wards because he couldn’t get the help he needed for his autism. It took a huge toll on his health, leaving the 29-year-old unable to speak. Now, one year after The Independent told his story, Nicholas is in his own home – and even able to talk again. Rebecca Thomas reports