The mogul’s ex-girlfriend was asked to read explicit messages between herself and Diddy to the courtroom.