It is the latest escalation of war of words as the Democrat pushes back against Trump administration’s response to protests