Researchers from the Cleveland Clinic said discontinuation of the drugs comes with reduced weight loss