Activists on board the vessel said they had planned to reach Gaza’s waters as early as Sunday