The US president’s much-touted tax bill includes a plan to place significant levies on remittances leaving the country. The impact on migrants and their families will be felt across the world, including Africa.