Tottenham captain Son Heung-min says sacked manager Ange Postecoglou is a “legend” who has “changed the trajectory of this club”.