The superintendent of Crater Lake National Park in Oregon has resigned, just months into the role