Authorities say the woman indicated on the note that she ‘feared for her life’