Harrison Ford will receive an award for his philanthropy from the global surgery and training nonprofit Operation Smile