Mohamed Sabry Soliman, 45, was arrested after six victims aged 67 to 88 were attacked in Boulder