A Welsh Harvard University student says he feels “dehumanised” amid Donald Trump’s attempts to revoke the school’s right to host international students.