‘I could feel myself getting worse. I prepared myself to say my goodbyes to my family, but I wasn’t willing to say it. I just said ‘see you later,’’ Luke Pickering recalls