Research firm blames outdated DRM tech, Facebook ads, Amazon hardware, and more.