Here are the best laptop docking stations we’ve gone hands-on with to tidy up your workspace.