As the sun returns and cafés spill back out onto pavements across Austria, there’s no word more seasonally perfect than Schanigarten.