Reapist former police chief Grant Hardin is familiar with the hidden cave systems, locals said