The Court of International Trade ruled that an emergency law invoked by the White House does not provide unilateral authority to impose tariffs on nearly every country.