Carmarthenshire farmer Hywel Williams pleads guilty to theft after revealing he faced financial difficulties.