A video posted by the party on social media has sparked complaints from Scottish Labour and the SNP.