Analysis: Russia’s latest deadly offensive also did clear damage to Donald Trump’s ego, writes John Bowden