Yaron Lischinsky, 30, was just days away from proposing to Sarah Milgrim, 26, who grew up in Kansas