If convicted, Brown could face up to 22 years in jail and will need to pay back any pension credits accrued back to the date the felony was committed, authorities said