The bipartisan legislation criminalizes so-called ‘revenge porn’ at the federal level